━━━━━━━━━━
■個人情報保護規約■
━━━━━━━━━━
Update:2008/12/25

●個人情報とは
本サイトを通じて当学会が提供を受けた、住所、氏名、電話番号、E-mailアドレス等、
特定の個人を識別できる情報をいいます。

●個人情報の利用制限
提供いただいた個人情報は、目的以外で使用することはございません。
個人情報の入手目的を越えた当学会における利用及び当学会以外の者への提供は、
個人情報保護条例で定める場合を除き、行いません。 

●個人情報の管理
お送り頂いた個人情報については、ホームページ管理者が厳重に管理し、
漏洩、不正流用、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。


*****************************************
**Personal Information Protection Rules**
*****************************************
Update: December 25, 2008

<<Definition of personal information>>
The term "personal information" means information that can identify a specific individual,
 including but not limited to his or her name, address, telephone number and email address, 
which has been furnished to IATSS via this website.

<<Restrictions on the use of personal information>>
Personal information furnished to IATSS will not be used for any purpose 
other than that for which it was collected.
IATSS will not use this information for any purpose other than the purpose for 
which it was obtained, and will not furnish it to anyone outside IATSS 
except for cases provided by the Personal Information Protection Regulations.

<<Management of personal information>>
Personal information sent to IATSS will be strictly managed by the website administrator, 
and appropriate measures have been taken to prevent any leakage, 
misappropriation or alteration thereof.